Musique à La Plata (Sucre - Bolivia)

En 1559, La Plata (aujourd'hui Sucre, capitale de la Bolivie), appartenant à la Vice Royauté du Pérou, devient le siège de la Real Audiencia de Charcas. Dès la fin du XVIᵉ siècle, la chapelle musicale de la cathédrale accueille et forme des musiciens. Cette musique nous est parvenue grâce à une imposante collection de manuscrits en excellent état, conservés par l'Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB) à Sucre. Elle comprend notamment de très nombreuses œuvres composées par Juan de ARAUJO, maître de chapelle de la cathédrale de La Plata de 1680 à 1712.

Ce répertoire a été particulièrement mis à l'honneur dans le sillage de la célébration des 500 ans de la découverte-conquête-colonisation de l'Amérique en 1992, placée sous le signe de la « rencontre entre deux mondes », la musique étant présentée comme un élément fédérateur et un enrichissement mutuel.

Dans un premier temps, cette somme de documents dont certains couvrent les débuts de la « rencontre » me semblait une fenêtre ouverte sur une dynamique culturelle particulière difficile à saisir. Les commentaires enflammés apparaissant sur internet sous les vidéos d'enregistrements de negrillas, ces villancicos mettant en scène des esclaves noirs et caricaturant leur parler, montrent que ces manuscrits ne sont pas uniquement les supports d'une musique ancienne, mais les témoins et les enjeux d'une histoire toujours en cours d'écriture.

Au fil des transcriptions, la qualité et la singularité de ce répertoire se sont imposées. Elles sont non seulement des témoins mais aussi des œuvres musicales à part entière, dignes d'être entendues en tant que telles et pas uniquement à titre anecdotique ou comme illustrations.

C'est pourquoi j'ai choisi de proposer en accès libre les transcriptions et la contextualisation de plusieurs manuscrits du début du XVIIIᵉ siècle que j'ai déjà réalisées, avec le double regard de la musicologie et de l'ethnologie.